Перевірено 16 листопада 2026 року.
Що ухвалено. 30 липня 2026 року Рада ЄС ухвалила Виконавче рішення (ЄС) 2026/1912. Стаття 1 продовжує тимчасовий захист до 4 березня 2028 року. Річне продовження застосовується з 5 березня 2027 року. Посилання нижче веде на текст з урахуванням офіційного виправлення.
Що з німецькою карткою. Рішення ЄС установлює строк режиму захисту. Німецька UkraineAufenthFGV окремо визначає, які видані дозволи за § 24 Abs. 1 AufenthG автоматично залишаються чинними. У перевіреній редакції § 2 йдеться про дозволи, чинні 1 лютого 2026 року, і продовження до 4 березня 2027 року, з умовами для відповідних категорій. Міські роз’яснення вже можуть відрізнятися: наприклад, Дюссельдорф повідомляє про автоматичне продовження до 4 березня 2028 року. Якщо ваша картка має давнішу дату, перевірте останню редакцію німецької постанови й отримайте підтвердження від своєї Ausländerbehörde перед поїздкою чи поданням документів.
Для нових заяв діють окремі умови. Стаття 2 рішення ЄС установлює правило щодо виконання військових зобов’язань в Україні та виняток для тих, хто мав тимчасовий захист у тій самій державі-члені до або на 4 серпня 2026 року й безперервно його зберіг. Якщо ви нещодавно в’їхали, змінювали країну захисту або маєте лише Fiktionsbescheinigung, попросіть місцеву Ausländerbehörde письмово уточнити вашу ситуацію.
Для роботодавця, установи або подорожі збережіть свою картку та чинну німецьку постанову. Перед поїздкою окремо перевірте чинність паспорта й документи для повернення.